Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 13 octombrie 2026

Prezenta politică descrie modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal ale utilizatorilor care vizitează site-ul web www.europeandatajournalism.eu (denumit în continuare „Site-ul”). Site-ul este administrat de Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI), cu sediul în Vicolo San Marco, 1 – 38122 Trento, Italia (denumit în continuare „Operatorul”).

Prezenta politică este furnizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR) și cu Decretul legislativ italian nr. 196/2003, astfel cum a fost modificat prin Decretul legislativ nr. 101/2018.

1. Operatorul

Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI)
Sediul social: Vicolo San Marco, 1 | 38122 Trento, Italia
Tel. +39 0461 1828600
E-mail: info@cci.tn.it
PEC (e-mail certificat): cci.tn@pec.it

2. Datele colectate și scopurile prelucrării

2.1 Date de navigare

Sistemele informatice utilizate pentru funcționarea Site-ului colectează, în cursul funcționării lor normale, anumite date a căror transmitere este implicită în utilizarea protocoalelor de comunicare pe internet (de exemplu, adresa IP, tipul de browser, sistemul de operare, pagina solicitată). Aceste date sunt utilizate exclusiv pentru a asigura securitatea și buna funcționare a Site-ului; ele sunt păstrate în jurnalele serverului pentru o perioadă limitată, după care sunt șterse.

2.2 Statistici de utilizare

Site-ul utilizează Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia), un serviciu de analiză web care nu folosește cookie-uri și nu colectează date cu caracter personal: statisticile sunt agregate și anonime, iar datele sunt prelucrate pe servere situate în Uniunea Europeană. Pentru mai multe informații: plausible.io/data-policy.

2.3 Newsletter

Abonarea la newsletterul EDJNet este gestionată prin Mailchimp (Intuit Inc., Statele Unite), prin intermediul formularului de pe pagina de Contact sau al formularului găzduit direct de Mailchimp. Utilizatorul furnizează în mod voluntar adresa sa de e-mail și, opțional, numele și organizația sa. Prelucrarea datelor se întemeiază pe consimțământul utilizatorului; utilizatorul se poate dezabona oricând prin linkul inclus în fiecare newsletter. Pentru mai multe informații: Declarația de confidențialitate Intuit Mailchimp.

2.4 Solicitări trimise prin formular (Help Desk)

Unele pagini ale Site-ului conțin un formular prin care utilizatorii pot trimite o întrebare, indicând adresa lor de e-mail, o categorie și textul solicitării. Datele sunt stocate pe serverul Site-ului, utilizate exclusiv pentru a răspunde solicitării și anonimizate automat după 24 de luni. Prelucrarea se întemeiază pe solicitarea utilizatorului (art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR). Nu se înregistrează nici adresa IP, nici browserul persoanei care trimite formularul.

3. Cookie-uri și tehnologii de urmărire

3.1 Cookie-uri tehnice

Site-ul utilizează numai cookie-uri tehnice necesare funcționării sale, pentru care nu este necesar consimțământul utilizatorului (art. 122 din Decretul legislativ italian nr. 196/2003 și Ghidurile autorității italiene pentru protecția datelor din 10 iunie 2021):

  • Cookie-ul de limbă WPML (wp-wpml_current_language): memorează limba în care este vizualizat Site-ul.
  • Cookie-ul Deflect (deflect_session): cookie tehnic al serviciului care protejează Site-ul împotriva atacurilor și a traficului automatizat (a se vedea secțiunea 5).
  • Cookie-uri de sesiune WordPress: setate numai pentru utilizatorii care se autentifică în zona rezervată a Site-ului.

3.2 Fără cookie-uri de creare de profiluri

Site-ul nu utilizează cookie-uri de creare de profiluri, cookie-uri publicitare sau instrumente de urmărire ale terților. Nu are loc nicio creare de profiluri ale utilizatorilor. Din acest motiv, Site-ul nu afișează un banner de consimțământ pentru cookie-uri.

4. Conținut încorporat de la terți

4.1 Conținut încărcat la cerere

Unele articole conțin conținut încorporat de la servicii externe care pot seta cookie-uri sau pot colecta date. Pentru a proteja confidențialitatea utilizatorilor, Site-ul utilizează un mecanism „click-to-load” (încărcare la clic): în locul conținutului se afișează o previzualizare cu un buton, iar conținutul este încărcat de la serviciul extern numai după ce utilizatorul face clic în mod explicit. Serviciile în cauză sunt:

  • YouTube (Google LLC) – videoclipuri, încărcate prin domeniul youtube-nocookie.com (modul de confidențialitate îmbunătățită)
  • Vimeo (Vimeo Inc.) – videoclipuri, încărcate cu parametrul dnt=1 (Do Not Track)
  • Spreaker (iHeart Media) – player de podcasturi
  • X/Twitter (X Corp.) – postări încorporate
  • Google Maps (Google LLC) – hărți
  • Tableau Public (Salesforce Inc.) – grafice interactive

Înainte ca utilizatorul să facă clic, nu se transmit date către aceste servicii. După clic, serviciul extern poate colecta date în conformitate cu propria sa politică de confidențialitate: Google (YouTube, Maps), Vimeo, Spreaker, X, Salesforce (Tableau).

4.2 Vizualizări de date

Multe articole conțin grafice și hărți interactive create cu servicii care nu setează cookie-uri de creare de profiluri: Datawrapper, Flourish, LocalFocus, Civio, OpenPolis, uMap/OpenStreetMap și vizualizări publicate chiar de EDJNet. Acest conținut este încărcat direct odată cu pagina. Pentru a-l afișa, browserul utilizatorului contactează serverele serviciului, care primesc datele tehnice de conexiune (de exemplu, adresa IP); unele dintre aceste servicii încarcă, la rândul lor, fonturi de la Google Fonts, iar Flourish încarcă Google Analytics într-un mod care nu stochează cookie-uri. OpenPolis aplică propriul sistem de consimțământ instrumentelor sale de măsurare.

5. Găzduirea și protecția Site-ului

Site-ul este găzduit pe serverele Hetzner Online GmbH din Germania. Traficul către Site trece prin Deflect (eQualitie Inc., Canada), un serviciu fără scop lucrativ care protejează organizațiile societății civile și mass-media independente împotriva atacurilor cibernetice și care prelucrează date tehnice de navigare (adresa IP, solicitări HTTP) în calitate de persoană împuternicită de operator. Prelucrarea se întemeiază pe interesul legitim al Operatorului privind securitatea și disponibilitatea Site-ului (art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR). Canada este recunoscută de Comisia Europeană drept țară care asigură un nivel adecvat de protecție a datelor. Pentru mai multe informații: Politica de confidențialitate Deflect.

6. Temeiul juridic al prelucrării

  • Cookie-uri tehnice, date de navigare și protecția Site-ului: interesul legitim al Operatorului privind funcționarea și securitatea Site-ului (art. 6 alin. (1) lit. (f) din GDPR).
  • Conținut de la terți încărcat la cerere: consimțământul utilizatorului, exprimat prin clic pe butonul de încărcare (art. 6 alin. (1) lit. (a) din GDPR).
  • Newsletter: consimțământul utilizatorului (art. 6 alin. (1) lit. (a) din GDPR).
  • Solicitări trimise prin formular: demersuri efectuate la cererea persoanei vizate (art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR).

7. Transferul datelor în afara UE

Unele dintre serviciile enumerate mai sus (Google, Vimeo, X Corp., Salesforce, Intuit Mailchimp) au sediul în Statele Unite. În cazul conținutului încorporat, transferul are loc numai după ce utilizatorul face clic; în cazul newsletterului, în momentul abonării. Transferul se întemeiază pe Cadrul UE-SUA privind protecția datelor (EU-U.S. Data Privacy Framework) sau, după caz, pe clauzele contractuale standard adoptate de Comisia Europeană. Deflect are sediul în Canada, țară care face obiectul unei decizii privind caracterul adecvat adoptate de Comisia Europeană.

8. Perioada de păstrare

  • Datele de navigare sunt păstrate în jurnalele serverului pentru o perioadă limitată, în măsura necesară securității Site-ului, după care sunt șterse.
  • Cookie-urile tehnice durează pe parcursul sesiunii sau, în orice caz, cel mult 12 luni.
  • Datele furnizate pentru newsletter sunt păstrate până la dezabonarea utilizatorului.
  • Datele trimise prin formularul Help Desk sunt păstrate atât timp cât este necesar pentru soluționarea solicitării și, în orice caz, cel mult 24 de luni, după care sunt anonimizate automat.

9. Drepturile persoanei vizate

În temeiul articolelor 15-22 din GDPR, utilizatorul are dreptul:

  • de a accesa datele sale cu caracter personal;
  • de a obține rectificarea sau ștergerea acestora;
  • de a restricționa prelucrarea;
  • de a se opune prelucrării;
  • de a solicita portabilitatea datelor;
  • de a-și retrage consimțământul în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia.

Solicitările pot fi trimise la: webmaster@cci.tn.it.

De asemenea, utilizatorul are dreptul de a depune o plângere la autoritatea italiană pentru protecția datelor (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) sau la autoritatea de supraveghere din țara UE în care își are reședința.

10. Modificări ale prezentei politici

Operatorul își rezervă dreptul de a modifica prezenta politică în orice moment. Data ultimei actualizări este indicată în partea de sus a paginii.