Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 13 października 2026 r.

Niniejsza polityka opisuje, w jaki sposób przetwarzane są dane osobowe użytkowników odwiedzających stronę internetową www.europeandatajournalism.eu (zwaną dalej „Stroną”). Stroną zarządza Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI) z siedzibą pod adresem Vicolo San Marco, 1 – 38122 Trento, Włochy (zwane dalej „Administratorem danych”).

Niniejsza polityka jest przekazywana zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz włoskim dekretem legislacyjnym nr 196/2003, zmienionym dekretem legislacyjnym nr 101/2018.

1. Administrator danych

Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI)
Siedziba: Vicolo San Marco, 1 | 38122 Trento, Włochy
Tel. +39 0461 1828600
E-mail: info@cci.tn.it
PEC (certyfikowana poczta elektroniczna): cci.tn@pec.it

2. Gromadzone dane i cele przetwarzania

2.1 Dane dotyczące przeglądania

Systemy informatyczne służące do obsługi Strony gromadzą w trakcie normalnego działania niektóre dane, których przekazywanie wynika z samego korzystania z internetowych protokołów komunikacyjnych (np. adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, żądana strona). Dane te są wykorzystywane wyłącznie w celu zapewnienia bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania Strony; są przechowywane w logach serwera przez ograniczony czas, po czym są usuwane.

2.2 Statystyki odwiedzin

Strona korzysta z Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia), usługi analityki internetowej, która nie używa plików cookie i nie gromadzi danych osobowych: statystyki są zagregowane i anonimowe, a dane są przetwarzane na serwerach znajdujących się w Unii Europejskiej. Więcej informacji: plausible.io/data-policy.

2.3 Newsletter

Subskrypcja newslettera EDJNet jest obsługiwana za pośrednictwem Mailchimp (Intuit Inc., Stany Zjednoczone), przy użyciu formularza na stronie Kontakt lub formularza udostępnianego bezpośrednio przez Mailchimp. Użytkownik dobrowolnie podaje swój adres e-mail oraz, opcjonalnie, imię i nazwisko oraz nazwę organizacji. Podstawą przetwarzania danych jest zgoda użytkownika; użytkownik może w każdej chwili zrezygnować z subskrypcji za pomocą linku zamieszczonego w każdym wydaniu newslettera. Więcej informacji: oświadczenie o ochronie prywatności Intuit Mailchimp.

2.4 Zapytania przesyłane za pomocą formularza (Help Desk)

Niektóre podstrony Strony zawierają formularz, za pomocą którego użytkownicy mogą przesłać pytanie, podając swój adres e-mail, kategorię i treść zapytania. Dane są przechowywane na serwerze Strony, wykorzystywane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytanie i automatycznie anonimizowane po upływie 24 miesięcy. Podstawą przetwarzania jest żądanie użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Nie jest rejestrowany ani adres IP, ani przeglądarka osoby przesyłającej formularz.

3. Pliki cookie i technologie śledzące

3.1 Techniczne pliki cookie

Strona korzysta wyłącznie z technicznych plików cookie niezbędnych do jej działania, które nie wymagają zgody użytkownika (art. 122 włoskiego dekretu legislacyjnego nr 196/2003 oraz wytyczne włoskiego organu ochrony danych osobowych (Garante per la protezione dei dati personali) z dnia 10 czerwca 2021 r.):

  • Plik cookie języka WPML (wp-wpml_current_language): zapamiętuje język, w którym wyświetlana jest Strona.
  • Plik cookie Deflect (deflect_session): techniczny plik cookie usługi chroniącej Stronę przed atakami i ruchem zautomatyzowanym (zob. punkt 5).
  • Sesyjne pliki cookie WordPress: ustawiane wyłącznie dla użytkowników logujących się do strefy zastrzeżonej Strony.

3.2 Brak profilujących plików cookie

Strona nie korzysta z profilujących plików cookie, reklamowych plików cookie ani narzędzi śledzących podmiotów trzecich. Nie dochodzi do profilowania użytkowników. Z tego powodu Strona nie wyświetla banera zgody na pliki cookie.

4. Osadzone treści podmiotów trzecich

4.1 Treści ładowane na żądanie

Niektóre artykuły zawierają treści osadzone z zewnętrznych usług, które mogą ustawiać pliki cookie lub gromadzić dane. W celu ochrony prywatności użytkowników Strona stosuje mechanizm „kliknij, aby załadować”: zamiast treści wyświetlany jest podgląd z przyciskiem, a treść jest ładowana z zewnętrznej usługi dopiero po wyraźnym kliknięciu przez użytkownika. Dotyczy to następujących usług:

  • YouTube (Google LLC) – filmy, ładowane za pośrednictwem domeny youtube-nocookie.com (tryb rozszerzonej prywatności)
  • Vimeo (Vimeo Inc.) – filmy, ładowane z parametrem dnt=1 (Do Not Track)
  • Spreaker (iHeart Media) – odtwarzacz podcastów
  • X/Twitter (X Corp.) – osadzone wpisy
  • Google Maps (Google LLC) – mapy
  • Tableau Public (Salesforce Inc.) – interaktywne wykresy

Zanim użytkownik kliknie, żadne dane nie są przekazywane tym usługom. Po kliknięciu zewnętrzna usługa może gromadzić dane zgodnie z własną polityką prywatności: Google (YouTube, Maps), Vimeo, Spreaker, X, Salesforce (Tableau).

4.2 Wizualizacje danych

Wiele artykułów zawiera interaktywne wykresy i mapy utworzone za pomocą usług, które nie ustawiają profilujących plików cookie: Datawrapper, Flourish, LocalFocus, Civio, OpenPolis, uMap/OpenStreetMap oraz wizualizacje publikowane przez samą sieć EDJNet. Treści te są ładowane bezpośrednio wraz ze stroną. Aby je wyświetlić, przeglądarka użytkownika łączy się z serwerami danej usługi, które otrzymują techniczne dane połączenia (np. adres IP); niektóre z tych usług z kolei ładują czcionki z Google Fonts, a Flourish ładuje Google Analytics w trybie, który nie zapisuje plików cookie. OpenPolis stosuje własny system zgód w odniesieniu do swoich narzędzi pomiarowych.

5. Hosting i ochrona Strony

Strona jest hostowana na serwerach Hetzner Online GmbH w Niemczech. Ruch do Strony przechodzi przez Deflect (eQualitie Inc., Kanada), usługę o charakterze non-profit chroniącą organizacje społeczeństwa obywatelskiego i niezależne media przed cyberatakami, która przetwarza techniczne dane dotyczące przeglądania (adres IP, żądania HTTP) jako podmiot przetwarzający. Podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes Administratora danych polegający na zapewnieniu bezpieczeństwa i dostępności Strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Kanada jest uznana przez Komisję Europejską za państwo zapewniające odpowiedni stopień ochrony danych. Więcej informacji: polityka prywatności Deflect.

6. Podstawa prawna przetwarzania

  • Techniczne pliki cookie, dane dotyczące przeglądania i ochrona Strony: prawnie uzasadniony interes Administratora danych polegający na zapewnieniu działania i bezpieczeństwa Strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Treści podmiotów trzecich ładowane na żądanie: zgoda użytkownika wyrażona przez kliknięcie przycisku ładowania (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
  • Newsletter: zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
  • Zapytania przesyłane za pomocą formularza: działania podejmowane na żądanie osoby, której dane dotyczą (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).

7. Przekazywanie danych poza UE

Niektóre z wymienionych powyżej usług (Google, Vimeo, X Corp., Salesforce, Intuit Mailchimp) mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych. W przypadku treści osadzonych przekazanie następuje dopiero po kliknięciu przez użytkownika; w przypadku newslettera – w momencie subskrypcji. Podstawą przekazania są Ramy ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework) lub, w stosownych przypadkach, standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską. Deflect ma siedzibę w Kanadzie, państwie objętym decyzją Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony.

8. Okres przechowywania

  • Dane dotyczące przeglądania są przechowywane w logach serwera przez ograniczony czas, niezbędny dla bezpieczeństwa Strony, a następnie usuwane.
  • Techniczne pliki cookie są przechowywane przez czas trwania sesji, a w każdym razie nie dłużej niż 12 miesięcy.
  • Dane podane w celu otrzymywania newslettera są przechowywane do momentu rezygnacji użytkownika z subskrypcji.
  • Dane przesłane za pomocą formularza Help Desk są przechowywane przez czas niezbędny do rozpatrzenia zapytania, a w każdym razie nie dłużej niż 24 miesiące, po czym są automatycznie anonimizowane.

9. Prawa osoby, której dane dotyczą

Zgodnie z art. 15–22 RODO użytkownik ma prawo do:

  • dostępu do swoich danych osobowych;
  • ich sprostowania lub usunięcia;
  • ograniczenia przetwarzania;
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania;
  • przenoszenia danych;
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

Żądania można przesyłać na adres: webmaster@cci.tn.it.

Użytkownik ma również prawo wniesienia skargi do włoskiego organu ochrony danych osobowych (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) lub do organu nadzorczego państwa UE, w którym ma miejsce zamieszkania.

10. Zmiany niniejszej polityki

Administrator danych zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki w dowolnym momencie. Data ostatniej aktualizacji jest podana na górze strony.