Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer verarbeitet werden, die die Website www.europeandatajournalism.eu (im Folgenden „die Website“) besuchen. Die Website wird betrieben vom Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI) mit Sitz in Vicolo San Marco, 1 – 38122 Trento, Italien (im Folgenden „der Verantwortliche“).

Diese Erklärung wird gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesvertretenden Dekret Nr. 196/2003 in der durch das Gesetzesvertretende Dekret Nr. 101/2018 geänderten Fassung bereitgestellt.

1. Verantwortlicher

Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI)
Sitz: Vicolo San Marco, 1 | 38122 Trento, Italien
Tel. +39 0461 1828600
E-Mail: info@cci.tn.it
PEC (zertifizierte E-Mail): cci.tn@pec.it

2. Erhobene Daten und Zwecke

2.1 Browsing-Daten

Die für den Betrieb der Website eingesetzten IT-Systeme erheben im Rahmen ihres normalen Betriebs bestimmte Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung der Kommunikationsprotokolle des Internets implizit erfolgt (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seite). Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um die Sicherheit und das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten; sie werden für einen begrenzten Zeitraum in den Server-Logs gespeichert und anschließend gelöscht.

2.2 Nutzungsstatistiken

Die Website verwendet Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estland), einen Webanalysedienst, der keine Cookies verwendet und keine personenbezogenen Daten erhebt: Die Statistiken sind aggregiert und anonym, und die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union verarbeitet. Weitere Informationen: plausible.io/data-policy.

2.3 Newsletter

Die Anmeldung zum EDJNet-Newsletter erfolgt über Mailchimp (Intuit Inc., Vereinigte Staaten), mithilfe des Formulars auf der Kontaktseite oder des direkt von Mailchimp gehosteten Formulars. Der Nutzer gibt freiwillig seine E-Mail-Adresse und optional seinen Namen und seine Organisation an. Die Datenverarbeitung beruht auf der Einwilligung des Nutzers; der Nutzer kann sich jederzeit über den in jedem Newsletter enthaltenen Link abmelden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Intuit Mailchimp.

2.4 Über das Formular gesendete Anfragen (Help Desk)

Einige Seiten der Website enthalten ein Formular, über das Nutzer eine Frage senden können, indem sie ihre E-Mail-Adresse, eine Kategorie und den Text der Anfrage angeben. Die Daten werden auf dem Server der Website gespeichert, ausschließlich zur Beantwortung der Anfrage verwendet und nach 24 Monaten automatisch anonymisiert. Die Verarbeitung beruht auf der Anfrage des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Weder die IP-Adresse noch der Browser der Person, die das Formular absendet, werden gespeichert.

3. Cookies und Tracking-Technologien

3.1 Technische Cookies

Die Website verwendet ausschließlich technische Cookies, die für ihren Betrieb erforderlich sind und für die keine Einwilligung des Nutzers erforderlich ist (Art. 122 des italienischen Gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 und Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) vom 10. Juni 2021):

  • WPML-Sprach-Cookie (wp-wpml_current_language): speichert die Sprache, in der die Website angezeigt wird.
  • Deflect-Cookie (deflect_session): technisches Cookie des Dienstes, der die Website vor Angriffen und automatisiertem Datenverkehr schützt (siehe Abschnitt 5).
  • WordPress-Sitzungscookies: werden nur für Nutzer gesetzt, die sich im geschützten Bereich der Website anmelden.

3.2 Keine Profiling-Cookies

Die Website verwendet keine Profiling-Cookies, Werbe-Cookies oder Tracking-Tools von Drittanbietern. Es findet kein Profiling der Nutzer statt. Aus diesem Grund zeigt die Website kein Cookie-Einwilligungsbanner an.

4. Eingebettete Inhalte Dritter

4.1 Auf Anforderung geladene Inhalte

Einige Artikel enthalten eingebettete Inhalte externer Dienste, die Cookies setzen oder Daten erheben können. Zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer verwendet die Website einen „Click-to-Load“-Mechanismus: Anstelle des Inhalts wird eine Vorschau mit einer Schaltfläche angezeigt, und der Inhalt wird erst nach einem ausdrücklichen Klick des Nutzers vom externen Dienst geladen. Betroffen sind folgende Dienste:

  • YouTube (Google LLC) – Videos, geladen über die Domain youtube-nocookie.com (erweiterter Datenschutzmodus)
  • Vimeo (Vimeo Inc.) – Videos, geladen mit dem Parameter dnt=1 (Do Not Track)
  • Spreaker (iHeart Media) – Podcast-Player
  • X/Twitter (X Corp.) – eingebettete Beiträge
  • Google Maps (Google LLC) – Karten
  • Tableau Public (Salesforce Inc.) – interaktive Diagramme

Bevor der Nutzer klickt, werden keine Daten an diese Dienste übermittelt. Nach dem Klick kann der externe Dienst Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung erheben: Google (YouTube, Maps), Vimeo, Spreaker, X, Salesforce (Tableau).

4.2 Datenvisualisierungen

Viele Artikel enthalten interaktive Diagramme und Karten, die mit Diensten erstellt wurden, die keine Profiling-Cookies setzen: Datawrapper, Flourish, LocalFocus, Civio, OpenPolis, uMap/OpenStreetMap sowie von EDJNet selbst veröffentlichte Visualisierungen. Diese Inhalte werden direkt mit der Seite geladen. Um sie anzuzeigen, kontaktiert der Browser des Nutzers die Server des Dienstes, die die technischen Verbindungsdaten (z. B. die IP-Adresse) erhalten; einige dieser Dienste laden ihrerseits Schriftarten von Google Fonts, und Flourish lädt Google Analytics in einem Modus, der keine Cookies speichert. OpenPolis wendet für seine Messinstrumente ein eigenes Einwilligungssystem an.

5. Hosting und Schutz der Website

Die Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH in Deutschland gehostet. Der Datenverkehr zur Website läuft über Deflect (eQualitie Inc., Kanada), einen gemeinnützigen Dienst, der Organisationen der Zivilgesellschaft und unabhängige Medien vor Cyberangriffen schützt und technische Browsing-Daten (IP-Adresse, HTTP-Anfragen) als Auftragsverarbeiter verarbeitet. Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit und Verfügbarkeit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Kanada ist von der Europäischen Kommission als Land mit einem angemessenen Datenschutzniveau anerkannt. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Deflect.

6. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

  • Technische Cookies, Browsing-Daten und Schutz der Website: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen am Betrieb und an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Auf Anforderung geladene Inhalte Dritter: Einwilligung des Nutzers, erteilt durch Klick auf die Schaltfläche zum Laden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Newsletter: Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Über das Formular gesendete Anfragen: Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Übermittlung von Daten außerhalb der EU

Einige der oben genannten Dienste (Google, Vimeo, X Corp., Salesforce, Intuit Mailchimp) haben ihren Sitz in den Vereinigten Staaten. Bei eingebetteten Inhalten erfolgt die Übermittlung erst nach dem Klick des Nutzers, beim Newsletter zum Zeitpunkt der Anmeldung. Die Übermittlung beruht auf dem EU-U.S. Data Privacy Framework oder gegebenenfalls auf den von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln. Deflect hat seinen Sitz in Kanada, einem Land, für das ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt.

8. Speicherdauer

  • Browsing-Daten werden für einen begrenzten, für die Sicherheit der Website erforderlichen Zeitraum in den Server-Logs gespeichert und anschließend gelöscht.
  • Technische Cookies bestehen für die Dauer der Sitzung, in jedem Fall jedoch nicht länger als 12 Monate.
  • Die für den Newsletter angegebenen Daten werden bis zur Abmeldung des Nutzers gespeichert.
  • Die über das Help-Desk-Formular gesendeten Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist, in jedem Fall jedoch nicht länger als 24 Monate; danach werden sie automatisch anonymisiert.

9. Rechte der betroffenen Person

Gemäß Art. 15–22 DSGVO hat der Nutzer das Recht:

  • auf Auskunft über seine personenbezogenen Daten;
  • auf deren Berichtigung oder Löschung;
  • auf Einschränkung der Verarbeitung;
  • der Verarbeitung zu widersprechen;
  • auf Datenübertragbarkeit;
  • seine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Anfragen können gerichtet werden an: webmaster@cci.tn.it.

Der Nutzer hat außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des EU-Landes, in dem er seinen Wohnsitz hat, einzulegen.

10. Änderungen dieser Erklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf der Seite angegeben.