Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. október 13.

Ez a tájékoztató ismerteti, hogyan kezeljük a www.europeandatajournalism.eu weboldalt (a továbbiakban: „Weboldal”) felkereső felhasználók személyes adatait. A Weboldalt a Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI) üzemelteti, székhelye: Vicolo San Marco, 1 – 38122 Trento, Olaszország (a továbbiakban: „Adatkezelő”).

Ez a tájékoztató az (EU) 2016/679 rendelet (általános adatvédelmi rendelet, GDPR), valamint a 101/2018. sz. olasz törvényerejű rendelettel módosított 196/2003. sz. olasz törvényerejű rendelet alapján készült.

1. Adatkezelő

Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI)
Székhely: Vicolo San Marco, 1 | 38122 Trento, Olaszország
Tel. +39 0461 1828600
E-mail: info@cci.tn.it
PEC (hitelesített e-mail): cci.tn@pec.it

2. A gyűjtött adatok és az adatkezelés céljai

2.1 Böngészési adatok

A Weboldal működtetéséhez használt informatikai rendszerek rendes működésük során gyűjtenek bizonyos adatokat, amelyek továbbítása az internetes kommunikációs protokollok használatával szükségszerűen együtt jár (pl. IP-cím, böngésző típusa, operációs rendszer, kért oldal). Ezeket az adatokat kizárólag a Weboldal biztonságának és megfelelő működésének biztosítására használjuk; a szerver naplófájljaiban korlátozott ideig tároljuk, majd töröljük őket.

2.2 Látogatottsági statisztikák

A Weboldal a Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Észtország) webanalitikai szolgáltatást használja, amely nem használ sütiket és nem gyűjt személyes adatokat: a statisztikák összesítettek és anonimek, az adatkezelés pedig az Európai Unióban található szervereken történik. További információ: plausible.io/data-policy.

2.3 Hírlevél

Az EDJNet hírlevélre való feliratkozás kezelése a Mailchimp (Intuit Inc., Amerikai Egyesült Államok) szolgáltatáson keresztül történik, a Kapcsolat oldalon található űrlap vagy a közvetlenül a Mailchimp által biztosított űrlap segítségével. A felhasználó önkéntesen adja meg e-mail-címét, valamint – nem kötelezően – nevét és szervezetét. Az adatkezelés jogalapja a felhasználó hozzájárulása; a felhasználó bármikor leiratkozhat az egyes hírlevelekben található hivatkozás segítségével. További információ: az Intuit Mailchimp adatvédelmi nyilatkozata.

2.4 Űrlapon keresztül küldött kérdések (Help Desk)

A Weboldal egyes oldalai olyan űrlapot tartalmaznak, amelyen keresztül a felhasználók e-mail-címük, egy kategória és a kérdés szövegének megadásával kérdést küldhetnek. Az adatokat a Weboldal szerverén tároljuk, kizárólag a kérdés megválaszolására használjuk, és 24 hónap elteltével automatikusan anonimizáljuk. Az adatkezelés jogalapja a felhasználó kérése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az űrlapot beküldő személy IP-címét és böngészőjét nem rögzítjük.

3. Sütik és nyomkövető technológiák

3.1 Technikai sütik

A Weboldal kizárólag a működéséhez szükséges technikai sütiket használ, amelyekhez nem szükséges a felhasználó hozzájárulása (a 196/2003. sz. olasz törvényerejű rendelet 122. cikke és az olasz adatvédelmi hatóság (Garante per la protezione dei dati personali) 2021. június 10-i iránymutatása):

  • WPML nyelvi süti (wp-wpml_current_language): tárolja, hogy a Weboldal milyen nyelven jelenik meg.
  • Deflect süti (deflect_session): a Weboldalt a támadásoktól és az automatizált forgalomtól védő szolgáltatás technikai sütije (lásd az 5. pontot).
  • WordPress munkamenet-sütik: kizárólag a Weboldal zárt területére bejelentkező felhasználók esetében kerülnek beállításra.

3.2 Profilalkotó sütik mellőzése

A Weboldal nem használ profilalkotó sütiket, hirdetési sütiket vagy harmadik felek nyomkövető eszközeit. A felhasználókról nem történik profilalkotás. Ezért a Weboldal nem jelenít meg sütikhez való hozzájárulást kérő sávot.

4. Beágyazott harmadik féltől származó tartalmak

4.1 Kérésre betöltött tartalmak

Egyes cikkek olyan külső szolgáltatásokból beágyazott tartalmakat tartalmaznak, amelyek sütiket helyezhetnek el vagy adatokat gyűjthetnek. A felhasználók magánszférájának védelme érdekében a Weboldal „kattintásra betöltés” megoldást alkalmaz: a tartalom helyett egy gombbal ellátott előnézet jelenik meg, és a tartalom csak azt követően töltődik be a külső szolgáltatásból, hogy a felhasználó kifejezetten rákattintott. Az érintett szolgáltatások:

  • YouTube (Google LLC) – videók, a youtube-nocookie.com domainen keresztül betöltve (fokozott adatvédelmi mód)
  • Vimeo (Vimeo Inc.) – videók, a dnt=1 (Do Not Track) paraméterrel betöltve
  • Spreaker (iHeart Media) – podcastlejátszó
  • X/Twitter (X Corp.) – beágyazott bejegyzések
  • Google Maps (Google LLC) – térképek
  • Tableau Public (Salesforce Inc.) – interaktív diagramok

Mielőtt a felhasználó rákattint, ezekhez a szolgáltatásokhoz semmilyen adat nem kerül továbbításra. A kattintást követően a külső szolgáltatás saját adatvédelmi szabályzata szerint gyűjthet adatokat: Google (YouTube, Maps), Vimeo, Spreaker, X, Salesforce (Tableau).

4.2 Adatvizualizációk

Számos cikk tartalmaz olyan szolgáltatásokkal készült interaktív diagramokat és térképeket, amelyek nem helyeznek el profilalkotó sütiket: Datawrapper, Flourish, LocalFocus, Civio, OpenPolis, uMap/OpenStreetMap, valamint maga az EDJNet által közzétett vizualizációk. Ezek a tartalmak közvetlenül az oldallal együtt töltődnek be. Megjelenítésükhöz a felhasználó böngészője kapcsolatba lép a szolgáltatás szervereivel, amelyek megkapják a technikai kapcsolati adatokat (pl. az IP-címet); e szolgáltatások némelyike pedig a Google Fonts szolgáltatásból tölt be betűtípusokat, a Flourish pedig olyan módban tölti be a Google Analyticset, amely nem tárol sütiket. Az OpenPolis mérőeszközeire saját hozzájárulás-kezelő rendszert alkalmaz.

5. A Weboldal tárhelye és védelme

A Weboldal a Hetzner Online GmbH németországi szerverein található. A Weboldal forgalma a Deflect (eQualitie Inc., Kanada) szolgáltatáson halad át, amely a civil társadalmi szervezeteket és a független médiát kibertámadásokkal szemben védő nonprofit szolgáltatás, és adatfeldolgozóként kezeli a technikai böngészési adatokat (IP-cím, HTTP-kérések). Az adatkezelés jogalapja az Adatkezelőnek a Weboldal biztonságához és elérhetőségéhez fűződő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont). Az Európai Bizottság Kanadát olyan országként ismeri el, amely megfelelő szintű adatvédelmet biztosít. További információ: a Deflect adatvédelmi szabályzata.

6. Az adatkezelés jogalapja

  • Technikai sütik, böngészési adatok és a Weboldal védelme: az Adatkezelőnek a Weboldal működéséhez és biztonságához fűződő jogos érdeke (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  • Kérésre betöltött harmadik féltől származó tartalmak: a felhasználónak a betöltés gombra kattintással kifejezett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
  • Hírlevél: a felhasználó hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
  • Űrlapon keresztül küldött kérdések: az érintett kérésére történő lépések megtétele (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).

7. Adattovábbítás az EU-n kívülre

A fent felsorolt szolgáltatások némelyike (Google, Vimeo, X Corp., Salesforce, Intuit Mailchimp) az Amerikai Egyesült Államokban működik. A beágyazott tartalmak esetében az adattovábbításra csak a felhasználó kattintását követően kerül sor; a hírlevél esetében a feliratkozáskor. Az adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszeren (EU-U.S. Data Privacy Framework), illetve adott esetben az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötéseken alapul. A Deflect székhelye Kanadában van, amelyre az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vonatkozik.

8. Az adatok megőrzési ideje

  • A böngészési adatokat a szerver naplófájljaiban a Weboldal biztonságához szükséges korlátozott ideig őrizzük meg, majd töröljük.
  • A technikai sütik a munkamenet idejére, de legfeljebb 12 hónapig maradnak érvényben.
  • A hírlevélhez megadott adatokat a felhasználó leiratkozásáig őrizzük meg.
  • A Help Desk űrlapon keresztül küldött adatokat a kérés kezeléséhez szükséges ideig, de legfeljebb 24 hónapig őrizzük meg, ezt követően automatikusan anonimizáljuk őket.

9. Az érintett jogai

A GDPR 15–22. cikke alapján a felhasználó jogosult:

  • hozzáférni személyes adataihoz;
  • kérni azok helyesbítését vagy törlését;
  • kérni az adatkezelés korlátozását;
  • tiltakozni az adatkezelés ellen;
  • kérni az adatok hordozhatóságát;
  • hozzájárulását bármikor visszavonni, ami nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

A kérelmek a következő címre küldhetők: webmaster@cci.tn.it.

A felhasználó jogosult továbbá panaszt benyújtani az olasz adatvédelmi hatósághoz (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) vagy annak az EU-tagállamnak a felügyeleti hatóságához, ahol lakóhelye van.

10. A tájékoztató módosítása

Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy ezt a tájékoztatót bármikor módosítsa. Az utolsó frissítés dátuma az oldal tetején látható.