Política de privacidad

Última actualización: 13 de octubre de 2026

Esta política describe cómo se tratan los datos personales de los usuarios que visitan el sitio web www.europeandatajournalism.eu (en adelante, «el Sitio web»). El Sitio web está gestionado por el Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI), con sede en Vicolo San Marco, 1 – 38122 Trento, Italia (en adelante, «el Responsable del tratamiento»).

Esta política se facilita de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y el Decreto Legislativo italiano 196/2003, modificado por el Decreto Legislativo 101/2018.

1. Responsable del tratamiento

Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI)
Domicilio social: Vicolo San Marco, 1 | 38122 Trento, Italia
Tel. +39 0461 1828600
Correo electrónico: info@cci.tn.it
PEC (correo electrónico certificado): cci.tn@pec.it

2. Datos recogidos y finalidades

2.1 Datos de navegación

Los sistemas informáticos utilizados para el funcionamiento del Sitio web recogen, durante su funcionamiento normal, determinados datos cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de comunicación de Internet (por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador, sistema operativo, página solicitada). Estos datos se utilizan únicamente para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del Sitio web; se conservan en los registros del servidor durante un periodo limitado, tras el cual se eliminan.

2.2 Estadísticas de uso

El Sitio web utiliza Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonia), un servicio de analítica web que no utiliza cookies y no recoge datos personales: las estadísticas son agregadas y anónimas, y los datos se tratan en servidores situados en la Unión Europea. Para más información: plausible.io/data-policy.

2.3 Boletín informativo

La suscripción al boletín informativo de EDJNet se gestiona a través de Mailchimp (Intuit Inc., Estados Unidos), mediante el formulario de la página de Contacto o el formulario alojado directamente por Mailchimp. El usuario facilita voluntariamente su dirección de correo electrónico y, de forma opcional, su nombre y su organización. El tratamiento de los datos se basa en el consentimiento del usuario; el usuario puede darse de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada boletín. Para más información: declaración de privacidad de Intuit Mailchimp.

2.4 Solicitudes enviadas a través del formulario (Help Desk)

Algunas páginas del Sitio web contienen un formulario a través del cual los usuarios pueden enviar una pregunta indicando su dirección de correo electrónico, una categoría y el texto de la solicitud. Los datos se almacenan en el servidor del Sitio web, se utilizan únicamente para responder a la solicitud y se anonimizan automáticamente transcurridos 24 meses. El tratamiento se basa en la solicitud del usuario (art. 6.1.b del RGPD). No se registran ni la dirección IP ni el navegador de la persona que envía el formulario.

3. Cookies y tecnologías de seguimiento

3.1 Cookies técnicas

El Sitio web utiliza únicamente cookies técnicas necesarias para su funcionamiento, para las que no se requiere el consentimiento del usuario (art. 122 del Decreto Legislativo italiano 196/2003 y Directrices de la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali) de 10 de junio de 2021):

• Cookie de idioma de WPML (wp-wpml_current_language): almacena el idioma en el que se visualiza el Sitio web.
• Cookie de Deflect (deflect_session): cookie técnica del servicio que protege el Sitio web frente a ataques y tráfico automatizado (véase la sección 5).
• Cookies de sesión de WordPress: se instalan únicamente para los usuarios que inician sesión en el área reservada del Sitio web.

3.2 Ninguna cookie de elaboración de perfiles

El Sitio web no utiliza cookies de elaboración de perfiles, cookies publicitarias ni herramientas de seguimiento de terceros. No se elaboran perfiles de los usuarios. Por este motivo, el Sitio web no muestra un banner de consentimiento de cookies.

4. Contenidos de terceros integrados

4.1 Contenidos cargados a petición

Algunos artículos contienen contenidos integrados de servicios externos que pueden instalar cookies o recoger datos. Para proteger la privacidad de los usuarios, el Sitio web utiliza un mecanismo «click-to-load»: en lugar del contenido se muestra una vista previa con un botón, y el contenido se carga desde el servicio externo solo después de que el usuario haga clic expresamente. Los servicios afectados son:

• YouTube (Google LLC) – vídeos, cargados a través del dominio youtube-nocookie.com (modo de privacidad mejorada)
• Vimeo (Vimeo Inc.) – vídeos, cargados con el parámetro dnt=1 (Do Not Track)
• Spreaker (iHeart Media) – reproductor de pódcasts
• X/Twitter (X Corp.) – publicaciones integradas
• Google Maps (Google LLC) – mapas
• Tableau Public (Salesforce Inc.) – gráficos interactivos

Antes de que el usuario haga clic, no se transmite ningún dato a estos servicios. Tras el clic, el servicio externo puede recoger datos de acuerdo con su propia política de privacidad: Google (YouTube, Maps), Vimeo, Spreaker, X, Salesforce (Tableau).

4.2 Visualizaciones de datos

Muchos artículos contienen gráficos y mapas interactivos creados con servicios que no instalan cookies de elaboración de perfiles: Datawrapper, Flourish, LocalFocus, Civio, OpenPolis, uMap/OpenStreetMap y visualizaciones publicadas por la propia EDJNet. Estos contenidos se cargan directamente con la página. Para mostrarlos, el navegador del usuario se conecta con los servidores del servicio, que reciben los datos técnicos de conexión (por ejemplo, la dirección IP); algunos de estos servicios cargan a su vez fuentes desde Google Fonts, y Flourish carga Google Analytics en un modo que no almacena cookies. OpenPolis aplica su propio sistema de consentimiento a sus herramientas de medición.

5. Alojamiento y protección del Sitio web

El Sitio web está alojado en servidores de Hetzner Online GmbH en Alemania. El tráfico dirigido al Sitio web pasa por Deflect (eQualitie Inc., Canadá), un servicio sin ánimo de lucro que protege a las organizaciones de la sociedad civil y a los medios independientes frente a ciberataques, y que trata los datos técnicos de navegación (dirección IP, solicitudes HTTP) en calidad de encargado del tratamiento. El tratamiento se basa en el interés legítimo del Responsable del tratamiento en la seguridad y disponibilidad del Sitio web (art. 6.1.f del RGPD). Canadá está reconocido por la Comisión Europea como un país que garantiza un nivel adecuado de protección de datos. Para más información: política de privacidad de Deflect.

6. Base jurídica del tratamiento

• Cookies técnicas, datos de navegación y protección del Sitio web: interés legítimo del Responsable del tratamiento en el funcionamiento y la seguridad del Sitio web (art. 6.1.f del RGPD).
• Contenidos de terceros cargados a petición: consentimiento del usuario, expresado al hacer clic en el botón de carga (art. 6.1.a del RGPD).
• Boletín informativo: consentimiento del usuario (art. 6.1.a del RGPD).
• Solicitudes enviadas a través del formulario: medidas adoptadas a petición del interesado (art. 6.1.b del RGPD).

7. Transferencia de datos fuera de la UE

Algunos de los servicios mencionados anteriormente (Google, Vimeo, X Corp., Salesforce, Intuit Mailchimp) tienen su sede en Estados Unidos. En el caso de los contenidos integrados, la transferencia solo se produce después de que el usuario haga clic; en el caso del boletín informativo, en el momento de la suscripción. La transferencia se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework) o, cuando proceda, en las cláusulas contractuales tipo adoptadas por la Comisión Europea. Deflect tiene su sede en Canadá, país que cuenta con una decisión de adecuación de la Comisión Europea.

8. Plazo de conservación

• Los datos de navegación se conservan en los registros del servidor durante un periodo limitado, en la medida necesaria para la seguridad del Sitio web, y después se eliminan.
• Las cookies técnicas duran lo que dura la sesión o, en cualquier caso, no más de 12 meses.
• Los datos facilitados para el boletín informativo se conservan hasta que el usuario se da de baja.
• Los datos enviados a través del formulario de Help Desk se conservan durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y, en cualquier caso, no más de 24 meses, tras lo cual se anonimizan automáticamente.

9. Derechos del interesado

De conformidad con los artículos 15 a 22 del RGPD, el usuario tiene derecho a:

• acceder a sus datos personales;
• obtener su rectificación o supresión;
• solicitar la limitación del tratamiento;
• oponerse al tratamiento;
• solicitar la portabilidad de los datos;
• retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Las solicitudes pueden enviarse a: webmaster@cci.tn.it.

El usuario también tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad italiana de protección de datos (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) o ante la autoridad de control del país de la UE en el que resida.

10. Modificaciones de esta política

El Responsable del tratamiento se reserva el derecho de modificar esta política en cualquier momento. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de la página.