Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026

La présente politique décrit la manière dont sont traitées les données personnelles des utilisateurs qui consultent le site www.europeandatajournalism.eu (ci-après « le Site »). Le Site est géré par le Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI), dont le siège est situé Vicolo San Marco, 1 – 38122 Trento, Italie (ci-après « le Responsable du traitement »).

La présente politique est fournie conformément au règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au décret législatif italien n° 196/2003, tel que modifié par le décret législatif n° 101/2018.

1. Responsable du traitement

Centro per la Cooperazione Internazionale (CCI)
Siège social : Vicolo San Marco, 1 | 38122 Trento, Italie
Tél. +39 0461 1828600
E-mail : info@cci.tn.it
PEC (courrier électronique certifié) : cci.tn@pec.it

2. Données collectées et finalités

2.1 Données de navigation

Les systèmes informatiques utilisés pour le fonctionnement du Site collectent, dans le cadre de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication d’Internet (par ex. adresse IP, type de navigateur, système d’exploitation, page demandée). Ces données sont utilisées uniquement pour garantir la sécurité et le bon fonctionnement du Site ; elles sont conservées dans les journaux du serveur pendant une durée limitée, puis supprimées.

2.2 Statistiques d’utilisation

Le Site utilise Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ, Estonie), un service d’analyse d’audience qui n’utilise pas de cookies et ne collecte pas de données personnelles : les statistiques sont agrégées et anonymes, et les données sont traitées sur des serveurs situés dans l’Union européenne. Pour en savoir plus : plausible.io/data-policy.

2.3 Newsletter

L’inscription à la newsletter d’EDJNet est gérée par Mailchimp (Intuit Inc., États-Unis), au moyen du formulaire de la page Contact ou du formulaire hébergé directement par Mailchimp. L’utilisateur fournit volontairement son adresse e-mail et, de manière facultative, son nom et son organisation. Le traitement des données repose sur le consentement de l’utilisateur ; celui-ci peut se désinscrire à tout moment au moyen du lien figurant dans chaque newsletter. Pour en savoir plus : déclaration de confidentialité d’Intuit Mailchimp.

2.4 Demandes envoyées au moyen du formulaire (Help Desk)

Certaines pages du Site contiennent un formulaire permettant aux utilisateurs d’envoyer une question en indiquant leur adresse e-mail, une catégorie et le texte de la demande. Les données sont conservées sur le serveur du Site, utilisées uniquement pour répondre à la demande et automatiquement anonymisées au bout de 24 mois. Le traitement repose sur la demande de l’utilisateur (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). Ni l’adresse IP ni le navigateur de la personne qui envoie le formulaire ne sont enregistrés.

3. Cookies et technologies de suivi

3.1 Cookies techniques

Le Site utilise uniquement des cookies techniques nécessaires à son fonctionnement, pour lesquels le consentement de l’utilisateur n’est pas requis (art. 122 du décret législatif italien n° 196/2003 et lignes directrices de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) du 10 juin 2021) :

  • Cookie de langue WPML (wp-wpml_current_language) : mémorise la langue dans laquelle le Site est consulté.
  • Cookie Deflect (deflect_session) : cookie technique du service qui protège le Site contre les attaques et le trafic automatisé (voir section 5).
  • Cookies de session WordPress : déposés uniquement pour les utilisateurs qui se connectent à l’espace réservé du Site.

3.2 Aucun cookie de profilage

Le Site n’utilise pas de cookies de profilage, de cookies publicitaires ni d’outils de suivi tiers. Aucun profilage des utilisateurs n’est effectué. C’est pourquoi le Site n’affiche pas de bannière de consentement aux cookies.

4. Contenus tiers intégrés

4.1 Contenus chargés à la demande

Certains articles contiennent des contenus intégrés provenant de services externes susceptibles de déposer des cookies ou de collecter des données. Afin de protéger la vie privée des utilisateurs, le Site utilise un mécanisme « click-to-load » : à la place du contenu, un aperçu muni d’un bouton est affiché, et le contenu n’est chargé depuis le service externe qu’après un clic explicite de l’utilisateur. Les services concernés sont :

  • YouTube (Google LLC) – vidéos, chargées via le domaine youtube-nocookie.com (mode de confidentialité renforcée)
  • Vimeo (Vimeo Inc.) – vidéos, chargées avec le paramètre dnt=1 (Do Not Track)
  • Spreaker (iHeart Media) – lecteur de podcasts
  • X/Twitter (X Corp.) – publications intégrées
  • Google Maps (Google LLC) – cartes
  • Tableau Public (Salesforce Inc.) – graphiques interactifs

Avant le clic de l’utilisateur, aucune donnée n’est transmise à ces services. Après le clic, le service externe peut collecter des données conformément à sa propre politique de confidentialité : Google (YouTube, Maps), Vimeo, Spreaker, X, Salesforce (Tableau).

4.2 Visualisations de données

De nombreux articles contiennent des graphiques et des cartes interactifs réalisés avec des services qui ne déposent pas de cookies de profilage : Datawrapper, Flourish, LocalFocus, Civio, OpenPolis, uMap/OpenStreetMap ainsi que des visualisations publiées par EDJNet elle-même. Ces contenus sont chargés directement avec la page. Pour les afficher, le navigateur de l’utilisateur contacte les serveurs du service, qui reçoivent les données techniques de connexion (par ex. l’adresse IP) ; certains de ces services chargent à leur tour des polices depuis Google Fonts, et Flourish charge Google Analytics dans un mode qui n’enregistre pas de cookies. OpenPolis applique son propre système de consentement à ses outils de mesure.

5. Hébergement et protection du Site

Le Site est hébergé sur des serveurs de Hetzner Online GmbH en Allemagne. Le trafic à destination du Site transite par Deflect (eQualitie Inc., Canada), un service à but non lucratif qui protège les organisations de la société civile et les médias indépendants contre les cyberattaques, et qui traite les données techniques de navigation (adresse IP, requêtes HTTP) en qualité de sous-traitant. Le traitement repose sur l’intérêt légitime du Responsable du traitement à assurer la sécurité et la disponibilité du Site (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Le Canada est reconnu par la Commission européenne comme un pays assurant un niveau adéquat de protection des données. Pour en savoir plus : politique de confidentialité de Deflect.

6. Base juridique du traitement

  • Cookies techniques, données de navigation et protection du Site : intérêt légitime du Responsable du traitement au fonctionnement et à la sécurité du Site (art. 6, par. 1, point f) du RGPD).
  • Contenus tiers chargés à la demande : consentement de l’utilisateur, exprimé en cliquant sur le bouton de chargement (art. 6, par. 1, point a) du RGPD).
  • Newsletter : consentement de l’utilisateur (art. 6, par. 1, point a) du RGPD).
  • Demandes envoyées au moyen du formulaire : mesures prises à la demande de la personne concernée (art. 6, par. 1, point b) du RGPD).

7. Transfert de données hors de l’UE

Certains des services mentionnés ci-dessus (Google, Vimeo, X Corp., Salesforce, Intuit Mailchimp) sont établis aux États-Unis. Pour les contenus intégrés, le transfert n’a lieu qu’après le clic de l’utilisateur ; pour la newsletter, au moment de l’inscription. Le transfert repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) ou, le cas échéant, sur les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne. Deflect est établi au Canada, pays faisant l’objet d’une décision d’adéquation de la Commission européenne.

8. Durée de conservation

  • Les données de navigation sont conservées dans les journaux du serveur pendant une durée limitée, nécessaire à la sécurité du Site, puis supprimées.
  • Les cookies techniques durent le temps de la session ou, en tout état de cause, pas plus de 12 mois.
  • Les données fournies pour la newsletter sont conservées jusqu’à la désinscription de l’utilisateur.
  • Les données envoyées au moyen du formulaire Help Desk sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande et, en tout état de cause, pas plus de 24 mois, après quoi elles sont automatiquement anonymisées.

9. Droits de la personne concernée

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, l’utilisateur a le droit :

  • d’accéder à ses données personnelles ;
  • d’en obtenir la rectification ou l’effacement ;
  • d’obtenir la limitation du traitement ;
  • de s’opposer au traitement ;
  • de demander la portabilité des données ;
  • de retirer son consentement à tout moment, sans que cela porte atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant ce retrait.

Les demandes peuvent être adressées à : webmaster@cci.tn.it.

L’utilisateur a également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité italienne de protection des données (Garante per la protezione dei dati personali) (www.garanteprivacy.it) ou auprès de l’autorité de contrôle du pays de l’UE dans lequel il réside.

10. Modifications de la présente politique

Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment. La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page.