Fertility declines across the European Union, with the South lagging behind. Birth rates in northern countries also show signs of decline as the causes become more structural and unrelated to wealth and stability. What's going on? A data-story.