Half as many bottles are set to be used in Europe by 2030, and all single-use packaging and plastics should be gone by 2040. But the targets that the food giants have set themselves are constantly being pushed back.