The short-term property-rental platforms have seen the potential for influence over those EU bodies which are supposed to regulate them, and are now putting resources into it.