La nouvelle législation sur le transport routier de marchandises, qui limite l’accès des entreprises de l’Europe de l’Est aux marchés de l’Europe de l’Ouest, est perçue par de nombreux citoyens des « nouveaux » Etats membres comme un moyen de les empêcher de profiter du marché unique.