Le Brexit dans les tweets des députés européens

La sortie du Royaume-Uni de l'Union européenne, les accords et les négociations en vue d'obtenir le fameux « divorce » institutionnel sont au cœur des débats au sein du Parlement européen, d'autant plus que l'on se rapproche de l'objectif d'un accord prévu en mars 2019. Les députés européens sont assez actifs à ce sujet sur Twitter : #brexit est le deuxième hashtag de langue anglaise le plus couramment utilisé depuis trois mois, avec 1 181 tweets publiés par 86 débutés de différents groupes politiques.

Mais le Brexit fait également l'objet d'autres expressions utilisées fréquemment, comme « #brexitShambles » (que l'on peut traduire par « chaos Brexit »), le hashtag le plus pessimiste, utilisé 99 fois par les députés européens, majoritairement par ceux du groupe des socialistes et démocrates S&D. Mentionnons notamment le tweet très critique du député britannique John Howarth, qui regrette les onze mois d'enlisement des négociations :

En utilisant le Quote Finder d'Edjnet, l'article rassemble les hashtags utilisés par les députés européens pour tweeter sur Brexit.

Quant au hashtag « #BrexitDeal », il a été utilisé 37 fois, aussi bien par les adversaires que par les partisans du Brexit, comme dans le cas suivant :

Dans le cas opposé, Richard Corbett, du groupe S&D, a publié le même hashtag en lui donnant le sens suivant :

Mentionnons également les hashtags « #NoDealBrexit » (utilisé dans 32 tweets par 12 députés européens), « #BrexitChaos » (30 tweets et 11 MPE) et « #brexiteers » (19 tweets), un terme employé pour désigner les partisans du Brexit. Ils sont suivis en ordre décroissant par « #BrexitReality », au titre éloquent, « #BrexitAgreements », au ton plus neutre, « #NoDeal », « #WithdrawalAgreement », le combatif « #StopBrexitSaveBritain », puis « #HardBrexit », « #DespiteBrexit » et « #Brexitcast ». Quant au hashtag « #PeoplesVote », il est utilisé pour réclamer un deuxième référendum sur la sortie du Royaume-Uni de l'UE. Enfin, une bonne partie des tweets étiquetés « #TheresaMay » se réfèrent aux négociations en cours.

Certaines de ces expressions ayant été émises en même temps dans un même tweet, il s'avère impossible de les additionner pour obtenir le nombre total de fois où les députés européens ont communiqué sur le Brexit. Toutefois, la grande profusion de hashtags révèle l'importance de cette question aux yeux des députés à Bruxelles.

L'outil « Quote finder » de Edjnet permet d'explorer la communication officielle des députés européens sur Twitter, de façon à connaître les sujets inclus dans l’agenda politique européen et de savoir en quels termes ceux-ci sont abordés par les responsables concernés.

mardi 04 décembre 2018

Auteur/s:

Gina Pavone

Source/s:

OBC Transeuropa

Traduction:

Pascal Roy | VoxEurop
share subcribe newsletter